The gas station just inside the Montana border was so typical of what she’d imagined. Hazy fluorescent lighting on the inside, just enough to make it appear safe, the white woman cashier’s nod as Shannon stepped into the store suggesting …